Frustrating market demand is driving prices of certain amino acid products to drop further